岩手県北部で作られる篠竹製の市場かご。丈夫でしなやかな篠竹で編まれたかごは、古くから日本人の暮らしのなかで愛用されてきた暮らしの道具で、現代の暮らしのなかでも、買い物かごとして普段使いに適している。今もむかしも、つくり、使い続けられてきた物語をもった、日本のヘビーデューティを代表する道具のひとつ。
Japan’s compact, practical bamboo market baskets were originally made in nor thern Iwate Prefecture. This long-wearing, flexible basket is woven from a special slender bamboo called shinodake loved and used by Japanese people in a number of ways. One popular modern use is as a shopping basket. These heavy-duty baskets last forever and are cherished by their owners.
篠竹市場かごの背景をご覧下さい。/Please take a look at scene about Shinodake.